Satoshi Koyama Gallery (東京/Tokyo) group exhibition 2010

この作品では、空中での筆の動きを墨の滴りにより可視化し、より想像できるように筆の大きさと墨量の調整を重ねた。２点を離して配置した紙に書き、加えて「呼ぶ」点を書くまでの空中での筆の動き、「応える」点を書き終えた後の空中での筆の軌跡も可視化し、想像の範囲を拡張させた。

 

In this work, I visualized the movement of the brush in the air by using the ink drop. To make easier to imagine, I adjusted many times,  the amount of the ink.  I placed the two sheets of papers apart and made the movement  of the brush visible to write the first “calling” and then tried to make it visible the movement of the brush  after the “answering” to expand the imagination.