意志ある暮らし　sh369（福岡）川尾朋子　島津拓哉　下島啓吾　3人展　2009
Life with will sh369 (Fukuoka) Tomoko Kawao Takuya Shimazu Keigo Three person Joint exhibition 2009

「意志ある暮らし」の三人展の中で、呼応の公開制作を実施した。

襖４枚の両端の２枚に呼応の点を書いた。左からはじまり、右、左、右、、、と５往復。10個の点を書き、襖の呼応作品を制作した。完成した後、見学してくださった皆様に、中央の襖２枚を開けて呼応の点の間を歩いていただいた。公開制作で書いた動作を実際に見ていただいた後、まだその軌跡が脳裏にある間に通過してもらうことで、呼応を実感しやすかったという感想をいただいた。

I exhibited an open presentation on “ko-ou” in the three-person exhibition.  I wrote two dots of “ko-ou” in the end of two of the four sliding screen(Fusuma).

 

First I began from the left, then right, left, and right and made 5 round trips. I wrote 10 dots, and completed my Fusuma(screen) work. After I have completed my work, I opened two Fusumas (screens) and let the visitors walk through the dots. I was told from the visitors that, by walking through the dots right after watching me drawing the dots, made them feel the Ko-ou.(correspondence)