Pornpimol Boonlek　（ポーンピンモル　ブーンレック）　
ニックネームBEA タイ人は生まれたと同時に親が本名とニックネームをつける
Pornpimol Boonlel
Nickname Bea. Thai people get their nickname by their parents when they are born.

タイで生まれて、現在もタイで住んでいる
ラーチャブリー県　スンフン市で生まれて、今は友達と共にラッチュンシャオ県にいる
I was born in Thailand and still live in Thailand.
Rachaburi Prefecture, Sunhun-City. Now I live in Chachoengsao Prefecture.

高校生の時の同級生と一緒に二人で同居している
実家の家族構成（生まれたとき）　祖母（母方の）、父母（出稼ぎで違う県にいて仕送りのみ一緒に暮らしていない、年に数回会いに来てくれた）、姉二人。
祖母、姉二人、本人の４人で暮らしていた（祖母に育てられた）
両親は小学４年生の時に離婚

※タイの文化としては結婚時に、女性が男性の家に、男性が女性の家に入る割合は半々ぐらい
タイでは地方だとお父さんとお母さんが育てない、出稼ぎで別の場所に住み、祖父母親戚に育てられるというのが普通
バンコクでは、一緒に住む場合が多いが、富裕層中間層はお手伝いさんがいて子育ての手伝いをするI live with my classmate from High school. My family(when I was born) Grandmother(my mom’s side), parents(lived away from home and sent money for us, came back home few times a year), and two older sisters.
My grandmother and two older sisters and me lived together. (Raised by grandmother)
My parents got divorced when I was in 4th Grade.
※ In Thai culture, the ratio of women entering a man’s home and men entering a woman’s home at marriage is about 50%. In Thailand, in rural areas, it is common for children to be raised by their grandparents and relatives, rather than by their mother and father. In Bangkok, they often live together, but the wealthy middle class have nanny to help them raise their children.

趣味　美術、スポーツ、音楽　
特技　音楽　フルート、クラリネット、ピアノ、　粘土を使って物を作ること
音楽を学んだのはバンコクの高校。奨学金をもらい寮のあるタイでも有名な高校に行った。
一時期実家に帰ってきていた母から遠くに行きたいと思って、近所の人に相談したら奨学金のことを教えてもらって、奨学金のためにどのような高校かわからないまま受けた。Hobby: Art, sports, music
Skill: Music(Flute, Clarinet, Piano), creating clay art
I learned music in High school in Bangkok. I got scholar ship and went to a famous boarding school in Thailand. I wanted move away from my mother who came back temporally and stayed home, I asked my neighbour and this person told me about scholar ship. I took the entrance exam just for the scholar ship, I didn’t know what kind of school it was.

タイラーメン（コイッティヤオ）、ソーセージ、肉団子Thai noodle(Kuai-tiao), sausages, and meat balls

新しいスマートホンが欲しい。特に社会人になってからは仕事や私生活で必要。I want a new smart phone. Especially now that I am working I need it for my work and private live.

毎日、隣のプラチンブリー県のKPN音楽学校で子供向け（3-10歳）のピアノとウクレレを教えている。
この職業は音楽が好きだから選んだ。高校の時に音楽に出会って大学も音楽の大学に進んだが、途中で退学をして卒業はしていない。
その後マーケティングの短大を卒業し、その後ホテルで短期間アルバイトをしていた。
コロナが始まった頃、ホテルをやめることになった。コロナで職を失ったり収入がなくなった人向けの地方で先生をするというプロジェクトに三ヶ月間参加して、小学校４、５、６年生の音楽の先生をした。国家や正式な場所で使うような曲を教えていた。
その時、友人から音楽の先生の声がかかった。I teach piano and Ukulele to kids(3 to 10 years old) everyday at the KPN music school in the nearby province Prachinburi. I chose this job because I like music. I first started music when I was in high school and went to a music university, but I left school and didn’t graduate. Later I graduated from a junior collage of marketing and then worked part-time at a hotel for a short time. When the COVID pandemic started I had to quit the job at hotel. I joined a program to teach in rural areas for people who had lost their jobs or income due to COVID, and I taught music to 4th, 5th, and 6th graders for three month. I was teaching music of the country and for formal occasions. Then friend of mine approached me to be a music teacher.

仕事で成功したい。安定した収入と職があって、歳を取った時に自分に子供がいなくても、自分の生活や自分の面倒がみられるようになるという目標がある。コロナの影響もあり生徒の人数が変動し、学校も休みになるときもあり、今は正社員ではなく不安がある。
KPN音楽学校はタイの中でも有名な学校だけれども、生徒が減っていつか閉まってしまうのではないかという不安がある。
正社員の枠がいっぱいなので今はフリーランスで働いている。
将来は自分の音楽と美術の学校を作りたい。他の塾の合間に通う生徒が多いのがわかったので、美術も一緒にするとビジネスになると思った。自分は子供と接するのも好きだから。経験を積んでいきたい。経営や運営を見て学んでいる。I want to succeed in my career. I have a goal to have a stable income and job so that when I get older I can take care of myself and my life even without having children. Due to COVID, the number of students fluctuates and sometimes the school os closed, so I am not a full time employee at the moment and I am worried. KPN Music School is one of the most famous schools in Thailand, but I am worried that the number of students will decrease and the school will close some day.
I am working as a freelancer now because the full-time position is full. In the future I want to establish my own music and are school. I found that there are many students who go to the school in between other cram schools, so I thought it would be a good business if I combine art and music. I also like to interact with children. I want to build experience now. I am also learning management and how to operate.

姉の子供と一緒に過ごす時、旅行に行くこと（今はタイ国内で感染者数が増えているので旅行はいけない。）When I spend time with my older sister’s child, and traveling. (Now I can’t travel because number of COVID is increasing in Thailand.)

朝起きたら仕事の準備をして、仕事をして、仕事が終わったら直帰している。
コロナで何もできていない。コロナの前は友達と飲みに行ったり、友達と企画して旅行に行ったり、一人旅をしていた。After I wake up in the morning I get prepared for work, go to work, after work I get back home straightforward. I can’t do anything because of COVID. Before COVID pandemic, I used to go to drink with my friend, plan a trip with friend, or traveled alone.

一番のストレスは職を失った時。生活はそのまま続くので。仕事関係でストレスを感じることがある。
三ヶ月間の使用期間の後は正社員になるが、コロナのせいで打ち切りになってしまうことが多くなった。The most stressful thing is to lose job. Because life goes on. I sometimes fell stress about my job. After three month of trial period I can become a full-time employee, but because of COVID it ends before that.

ない。収入の格差もない。女性の方が働くことが一般的。自分で収入を得て、自分の面倒は自分でみる。
バンコクで結婚した夫婦に子供ができたら、田舎に母親（祖母）が住んでいるならそこで子供を育ててもらうのが一般的。No. There is no difference in income neither. It is common that women work more. I get income for myself and take care of myself. If a couple who works in Bangkok have a child, it is common to ask their mother(or grand mother) who lives in rural area to take care of their child.

休日。朝はゆっくりスタートして、体に良い健康な物を食べて、軽く運動をして、午後になったら休憩して美術品を作ったり絵を書いたり。夕方になったら犬の散歩をしてリラックスしている。
茹で卵と茹でサラダなどは作る。In the weekend, I start my morning slowly and have a healthy breakfast, exercise a little, in the afternoon I rest and create an art piece or draw, in the evening I go for a walk with my dog and relax. I make boiled egg and boiled salad.

ほとんどの女性は料理をする。仕事していると時間短縮のために外で買って食べることも増えてきた。Most of the women cook. But because I am working, I have more take outs for time reduction.

周りが何かが変わるよりかは、自分がもっとアクティブだったら結果は変わっていたのかなと思う。
例えば、午後から予定があると、それまでは何もしない時間になってしまうことがある。
午前中のアポイントは遅れてしまうこともあるから、今は自分も変えようとしている。I don’t think anything is related to my surroundings, but I wish I were more active so that the result would be different. For example, if I have something scheduled for the afternoon, I usually don’t do anything until that time because the morning time appointments tend to delay, now I want to change that.

家族。主に祖母。
理由。育ててくれた。考え方として、物を作るときは自分で作る。植物を育ててその実を採って料理をする。アイドルみたいな感じで尊敬している。一緒に生活をした中で、良い子でいること、他人や家族に迷惑をかけないようにすることを学んだ。
タイのスタイルとして、良い子でいなければならない、親孝行をしなければならないという文化がある。
親孝行は、体調が悪い時は面倒をみる。離れて暮らしている時は仕送りやお小遣いを送る。老後は定期的に会いに行く。
自分も祖母と母に仕送りをしている。タイでは当たり前、一般的なこと。
Family, mostly my grand mother.
Reason, she raised me. The way she thinks. If you want something, you have to make by yourself. Grow your plant, harvest the fruits and cook it. I admire her as an idol. Living with her, I learned to be good and not to bother anybody else or family. In Thai culture you have to be a good child and be good to parents. Parent action is that when they are ill, you have to take care. When you live away, you have to send money. When they get old, you have to visit them regularly. I send money to my grand mother and my mother. In Thailand it is very general.

バンコクと地方での格差が大きい。
バンコクは競争社会で、地方は時間の流れがゆっくりしているので豊かさを感じている。
移動に時間をかけることが嫌いなので、バンコクは選択肢に入っていない。
バンコクの満員電車で足を踏んでしまってそこで大声で叫ばれたことがびっくりした。このようなことが精神的に苦痛だった。There is a poor specification between Bangkok and rural areas.Bangkok is a competitive society and in the rural areas time passes slowly and I feel more rich. I hate to spend time commuting, so Bangkok is not an option. When I lived in Bangkok, once I stepped on someone’s feet in the crowded train, this person yelled at me. I got really scared and it was emotionally painful.

来世も女性になりたい。今世で女性に慣れてしまっているので、男性になったら何をしたらよいかわからない。
今世の記憶が一切ないのであれば、男性に生まれたい。男性の方が自由で好きなことができる。ノーブラでいられる。生理が無くていい。
労働力、仕事の面でも力になる。I want to be a woman again. I got used be a woman now, I don’t know what to do if I become a man. If I don’t have any memory of this life, I want to be a man. I think man can do things freely. No bra, and no period. In terms of job, man can become labor.

今は曖昧な関係の人はいるけど、先はどうなるかわからないけどコミュニケーションをしている。付き合うことに関して急いでいない。There is someone but not in a committed relationship. I am not sure how we are going to be, but we see each other. I’m not in a rush to have someone to be my partner.

時代が変わったと思う。人の制限を性別で制限する時代は終わった。
男女の差だけでなく、別の性別の方でも男性や女性と変わりなくいろんなことができると証明された。
LGBTQの人々は自分の立場やスタンスがはっきりしているので尊敬している。
自分の意思がはっきりしているので、特技・特徴を持っている。そして人や社会に迷惑をかけていない。
インターネットアイドル、S N Sで取り上げられている人がたくさんいる。I just think time had changed. The time to limit people by gender has ended. Not only their gender difference, but it has proven that different gender can do the same as the other gender. I admire LGBTQ people, because they are very clear on their position and their opinion. They are very clear about their intentions, they have their special skills and characteristics. And they don’t bother anybody. There are my LGBTQs who are idol in internet and famous in the social media.

一世代前だったら打ち明けることができなかったけれど、今の自分の年代は一般的。自分の両親世代もオープンになってきているので、親に打ち明けること、誰かに打ち明けることができて、普通に自分でいられる。A generation ago, people could not come out, but in our generation it is very common, My parents' generation is open now, so it is easy to speak up to someone and stay as who you are.