「空」Ku

2021.10.27

247639659_406136134403183_5069760904854436640_n
「空」Ku
空虚を意味する
2020

今日は柿の日。

2021.10.26

247928546_405405094476287_4507779612811033900_n
Today’s tokonoma
今日は柿の日。
掛軸　make haste slowly
庭の柿

HITOMOJI PROJECT -women-をオンラインで再開しました

2021.10.16

241198247_399169091766554_7773850817585263644_n

HITOMOJI PROJECT -women-をオンラインで再開しました。世界の女性にインタビューをして、その女性の”今”を表す漢字一文字を、その女性が漢字の一部分になり完成させるプロジェクトです。

2019年より始めたこのプロジェクトは、日本も含め８カ国行いました。Covid19により海外に行くことができなくなった為、どのように作品を完成させるかを模索して、ついにオンラインでも行うことができるようになりました。

オンラインでの第一回目は、タイの女性BAEにインタビューしました。彼女は数年前に私がタイで泊まったホテルにアルバイトをしていて、毎朝コーヒーを作ってくれて、パフォーマンスの後も筆を洗うのを手伝ってくれました。インタビューでは、彼女の優しさだけでなく、離れて暮らす家族を助ける強さが見えました。彼女の漢字は”独”(独立している)。

この模様は、NHK Worldの「Core Kyoto」という番組で見ていただくことができます。オンデマンドなのでいつでも見ていただけます。番組の中では20分ぐらいからHITOMOJI PROJECTについて取り上げていただいてます。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ondemand/video/2029160/

オンラインでの再開にご協力いただいた皆様に感謝しています！
タイ語日本語の通訳をしてくれたMirei Shimaさん、Mireiさんをご紹介くださった激旨!タイ食堂の西尾さん。そして、西山治作商店の金箔職人の西山さん、ありがとうござました。

その後、６カ国の女性にインタビューをしてプロジェクトを進めています。そして、これからも続けていきます