2026.06.29
先日、台北・大稲埕の歴史ある洋館 AKA Cafe @aka.cafe.tw で開催されたサロンコンサート「東瀛藝術之夜」にて、作品《變／不變（変／不変）》を展示していただきました。Neoさんありがとうございました。
写真は @oscarliu さんに撮影していただきました。素敵な写真をありがとうございました。
この作品は、2023年に横山書法芸術館 @tmofa_hcac で開催された「横山書法国際ビエンナーレ」の開幕式において、ライブで揮毫した作品です。
《變／不變（変／不変）》
書は3500年以上の歴史を持ち、古代から現代まで受け継がれてきました。時代の変化とともに、その表現は絶えず姿を変えてきました。それは自然なことであり、書もまた時代とともに進化し続けるものだと考えています。
しかし、書くことによって思いを伝え、その瞬間を記録し、痕跡を残そうとする人間の心は、今も昔も変わることはありません。その願いは過去から現在へと受け継がれ、これから先の未来にも続いていくでしょう。
この作品では、書が時代の流れの中でどのように変化していくのか、そして時代がどれほど移り変わっても変わらない人間の本質とは何かを問いかけています。
2023年の揮毫の時は、まず「變（変）」を書き、その後に「不」を加え、「變／不變」という作品を完成させました。
変わり続けるものと、決して変わらないもの。その両方を見つめながら、これからも作品を制作していきたいと思います。
(以下、中文)
日前，我的作品《變／不變》於台北大稻埕歷史洋館 AKA Cafe 舉辦的沙龍音樂會「東瀛藝術之夜」中展出。感謝Neo先生。
照片由 Oscar Liu先生拍攝。非常感謝您拍攝這些美麗的照片。
此作品為2023年於橫山書法藝術館舉辦的「橫山書法國際雙年展」開幕式上現場揮毫創作之作。
《變／不變》
書法擁有超過3500年的歷史，從古代延續至今。隨著時代的變遷，其表現形式也不斷轉變。我認為這是自然的現象，書法亦會隨著時代持續進化。
然而，透過書寫傳達心意、記錄當下並留下痕跡的人類之心，無論古今始終未曾改變。這份願望從過去延續至現在，並將持續走向未來。
在這件作品中，我試圖探問：書法在時代洪流中將如何變化？以及無論時代如何更迭，人類不變的本質究竟是什麼？
在2023年的現場表演中，我先寫下「變」，之後再加上「不」，完成了《變／不變》這件作品。
持續改變的事物，以及永不改變的本質。我希望在凝視這兩者的同時，持續創作下去。
