書道家・書家　川尾朋子のオフィシャルサイト 　ブログ

2023.04.16

動画の30秒ぐらいから開幕式の揮毫シーンがあります。

2023.04.01

ミクロネシアのポンペイ島出身、今はデンバー美術館でフェローとして働いているEmelihter S. Kihlengさんとプロジェクトをしました。
インタビューでは、パンデミックに大変な時期を過ごしたこと、アメリカで養女の娘さんを育てながら働くシングルマザーの大変さや、だからこそいろいろな気持ちに共感できるようになったこと、そして、娘さんと一緒にいる時間がとても幸せで、これから共に生きていくのが楽しみだと話してくれました。
選んだ文字は「共」means Together。

当たり前ですが、HITOMOJI PROJECTでインタビューさせていただいた方々の人生は、数時間ではとても聴き尽くせないものばかりでした。
必ず想定外のことが起きて、でもそれが起きたからこそ新しい運命に導かれるという流れがあり、1人ひとりの人生は未知数で、かけがえのないものだと毎回深く感じさせられました。
今回のEmelihterさんの話も、驚きとショックと喜びがあり、その夜はなかなか眠れませんでした。詳しくはまたwebsiteや展示の時に見ていただけたらと思います。

パンデミック後初めての、対面でのHITOMOJI PROJECTはアメリカで！と決めていたので、デンバーで行うことができて本当に良かったです。
そして、このプロジェクトにおいてオセアニア地域の女性と制作できてなかったので、ポンペイ島出身でアメリカに住んでいるEmelihterにインタビューできたのは大変有り難いご縁でした。

デンバー美術館の方々、キューレーターのEinorさん、レジデンスを貸してくださった韓国人アーティストSammyさん、通訳をしてくださったデンバー大学のTooleさん、そして参加してくださったEmelihterさん、たくさんの方々のご協力のもと今回のHITOMOJI PROJECT-women-が出来たことに改めて感謝いたします。
本当にありがとうございました。

今回でHITOMOJI PROJECT-women-の制作は一区切りにし、みなさんに見ていただけるよう展示に移行していきたいと思います！

2023.03.28

「動」means Move
in Denver
on 26 March 2023

Special thanks
@denverartmuseum
@einor.c
@sammy_seungmin_lee
#hitomojiseries
#since2012
#tomokokawao
#川尾朋子

2023.03.26

デンバー美術館で開催中の「Her Brush」の各セクションの題目を、日本語で書かせていただきました。

［大奥］［女絵師］［出家］［浮世］［文人］［無関］

この展示は、日本の近世・近代に活躍した女性芸術家の認知度を高めることも目的としているとキュレーターのEinorさんから聞いて、本当に有意義だと感動しました。
どのセクションも興味深いものばかりでした。特に「出家」は、女性が出家する意味を再考させられました。
以下、説明文を日本語で抜粋します。
尼僧になることは、三従（父、夫、息子に対する女性の義務）のような社会的な期待から解放されることになる。また、尼僧は、特に女性が影響を受ける制限の中で、自由に旅をすることができた。そして何より、芸術を追求する自由を得た。
姫君から芸妓まで、さまざまな女性が出家した。しかし、それは非常に困難な道であり、想像を絶するような覚悟が必要だった。
旧姓を捨て、出家して尼僧となり、新たな自分を作り上げたのである。
デジタルカタログで、展示のコンセプト、作品を見ていただけます。
https://her-brush.denartmus.org/exhibition/

太田垣蓮月/ 村瀬明道/ 武内小鸞 / 加藤青湖/高(大島)来禽/美嶺/三輪貞信/清原雪信/小野お通/織田瑟瑟/菅沼大鳳/大通文智/大石順教/歌川国貞/柳亭種/了然元総/大橋太夫/高畠式部/祇園三女/徳山(池)玉瀾/伴蒿蹊/三熊花顛/江馬細香/野々口立圃/奥原晴湖/野口小蘋/山本緗桃/桜木太夫/富岡鉄斎/黒田光良/中山三屋/山崎龍女/中林清淑/平田玉蘊/田上菊舎/祇園梶子/亀井少琴/富岡春子/加賀千代/橋本青江/柳川(張)紅蘭