テレサテン(鄧麗君)さんのお墓に行きました

2024.02.01

台湾生まれのアジアの歌姫、テレサテン(鄧麗君)さんのお墓に行きました。お墓は台湾の北端、海を見渡せる場所にありました。

1月29日が誕生日だったので、たくさんのお花が様々な言語のメッセージと共に供えてありました。
私と同じ時にお参りに来ていた若い女性は、誕生日のお祝いに香港から来て、誕生日当日はいっぱいの人だったから、もう一度会いに来たと言っていました。

当時の歌声に魅了された人々はもちろん、こうして今でも新しい熱烈なファンが生まれていることに感銘を受けました。
これからもあの清らかな歌声と共に、常に平和を願っていたテレサテンさんの心がたくさんの人に届きますように。

新年 あけましておめでとうございます。

2024.01.01

新年 あけましておめでとうございます。
「龍」年が来ましたね！
皆様にとって健やかで幸せな一年でありますように。

A Happy New Year!
2024 is the year of the Dragon!
I pray for everyone’s health and peace.

新年快樂！
今年是「龍」年🐉
我希望大家平平安安健健康康！

作品「呼応 2022 -cross-」を、台灣の桃園市立美術館に収蔵していただきました

2023.12.26

作品「呼応 2022 -cross-」を、台灣の桃園市立美術館に収蔵していただきました。

今年の創作活動において、嬉しい出来事の一つです。ありがとうございました！

たくさんの方々のおかげで、今年も創作活動ができました。心より御礼申し上げます！
いつも本当にありがとうございます。

皆様 良いお年をお迎えください。

I am pleased to announce that my work “Correlation 2022 -cross-” entered the collection of TAOYUAN MUSEUM OF
FINE ARTS, Taiwan.

This is one of the happy events in my creative activities this year! Thank you very much!

Thanks to many people, I was able to continue my creative activities this year. I would like to thank you from the bottom of my heart!

I wish you all a Happy New Year!

大胆不敵　I am Fearless

2023.12.20

I want to write as if I were engraving out a moment.
今という瞬間を刻むように書いていきたい。

THE PRISONER x TOMOKO KAWAO

「大胆不敵」
「I am Fearless」